1
00:00:01,059 --> 00:00:03,211
- קדימה!
הפעל את זה, ברוטה.
2
00:00:03,377 --> 00:00:04,582
אני מנסה אחי.
3
00:00:04,650 --> 00:00:07,018
בוא נלך! פניני הם
נהיה קר אחי.
4
00:00:07,086 --> 00:00:08,216
זה לא יעבוד אחי.
5
00:00:08,382 --> 00:00:09,253
אז איך אנחנו הולכים לצפות
6
00:00:09,321 --> 00:00:11,289
יום שני בלילה,
אח?
7
00:00:11,357 --> 00:00:12,423
כֵּן.
8
00:00:12,491 --> 00:00:14,931
יו, היי! היי! היי! היי!
תירגע אחי!
9
00:00:15,097 --> 00:00:18,296
רסלמניה 28 היא--
קורה בעוד 72 שעות.
10
00:00:18,364 --> 00:00:19,645
אנחנו מארחים את זה.
11
00:00:19,811 --> 00:00:21,063
אנחנו ידועים במסיבה הזו.
12
00:00:21,229 --> 00:00:23,001
ויש לנו חבילה
של בחורים ענקיים באים.
13
00:00:23,068 --> 00:00:24,816
אבא של ג'ון פול מגיע.
14
00:00:24,982 --> 00:00:27,944
אני רק אומר את זה
אולי אנחנו לא צריכים טלוויזיה.
15
00:00:28,110 --> 00:00:32,491
יש לנו
קיר שלם של בידור.
16
00:00:32,657 --> 00:00:33,784
[מוזיקת ההיי מטאל]
17
00:00:33,950 --> 00:00:36,578
[הכל זועק]
18
00:00:36,744 --> 00:00:39,000
אה!
[זיקוקים קופצים]
19
00:00:39,068 --> 00:00:40,290
כולם: אה!
20
00:00:40,456 --> 00:00:41,875
-היי-יה!
-היי-יה!
21
00:00:42,041 --> 00:00:44,539
כולם: וואו!
22
00:00:44,606 --> 00:00:46,963
- הו, הו, כן!
- נחמד!
23
00:00:47,129 --> 00:00:48,042
אני רוצה לעשות רימון ספר.
24
00:00:48,110 --> 00:00:49,110
תעשה את זה, בוב.
- בסדר.
25
00:00:49,178 --> 00:00:50,676
- הדליקו, הדליקו.
- זה כיף.
26
00:00:50,842 --> 00:00:52,636
- תדליק אותו.
עכשיו אנחנו מבשלים.
27
00:00:52,802 --> 00:00:54,048
- בסדר, ההוא.
בוא נעשה את זה, בנאדם.
28
00:00:54,116 --> 00:00:55,249
הו, אחי, השיער שלך בוער!
29
00:00:55,317 --> 00:00:56,451
- מה?
- השיער שלך!
30
00:00:56,518 --> 00:00:58,266
[כולם צועקים]
31
00:00:58,432 --> 00:01:00,555
[צרחות]
32
00:01:04,827 --> 00:01:05,941
אני בסדר!
33
00:01:06,107 --> 00:01:07,728
- זה היה מדהים!
אנחנו חייבים להשיג טלוויזיה.
34
00:01:07,796 --> 00:01:09,528
כן, טלוויזיה, בהחלט.
35
00:01:09,694 --> 00:01:12,572
[מוזיקת היפ הופ]
36
00:01:12,738 --> 00:01:13,615
37
00:01:13,781 --> 00:01:16,201
אני טרי
38
00:01:16,367 --> 00:01:18,039
אתה חייב, אתה חייב,
אתה חייב
39
00:01:18,107 --> 00:01:19,079
חייב להיות טרי
40
00:01:19,332 --> 00:01:21,581
סנכרון ותיקון על ידי Mlmlte
www.addic7ed.com
41
00:01:21,747 --> 00:01:25,460
בסדר, כולם, עיניים למעלה.
42
00:01:29,505 --> 00:01:30,985
בסדר, מעולה.
43
00:01:31,053 --> 00:01:34,845
אז, אה, יש לנו
פינוק מיוחד מאוד היום.
44
00:01:35,011 --> 00:01:37,055
נראה שהאנשים בכפור
החליטו
45
00:01:37,221 --> 00:01:40,294
שהאדם הראשון
למכור 20 יחידות הולך לקבל
46
00:01:40,362 --> 00:01:43,478
חדש לגמרי, מהשורה הראשונה
מקרר קרחון.
47
00:01:43,644 --> 00:01:44,604
מַה?
48
00:01:44,770 --> 00:01:45,950
אז אם תבצע מכירה,
49
00:01:46,018 --> 00:01:49,359
פשוט רד למטה
ולצלצל בפעמון כפור.
50
00:01:49,525 --> 00:01:51,153
ובכן, מגיע זמן הנמנום שלנו.
- כן.
51
00:01:51,319 --> 00:01:52,154
ג'יליאן.
52
00:01:52,320 --> 00:01:53,739
הכל: אה!
53
00:01:53,905 --> 00:01:55,741
למה יש
מקרר כאן?
54
00:01:55,907 --> 00:01:58,243
חבר'ה.
- טלוויזיה.
55
00:01:58,409 --> 00:01:59,369
סט סילון, רק--
56
00:01:59,535 --> 00:02:00,829
- רסלמניה.
57
00:02:00,995 --> 00:02:04,302
בהצלחה, צ'אמפס. אני לוקח
החיים שלי לשלב הבא.
58
00:02:04,369 --> 00:02:06,042
הולכת להביא את המקרר במוסך הזה.
59
00:02:06,208 --> 00:02:07,961
זהו
טלוויזיה בסלון.
60
00:02:08,127 --> 00:02:10,474
מקרר מוסך.
61
00:02:10,542 --> 00:02:13,049
בשר צבי למהדרין.
הכל צבי הכל.
62
00:02:13,215 --> 00:02:14,718
אנחנו צריכים לקנות צבאים.
איפה קונים צבי?
63
00:02:14,884 --> 00:02:17,615
אני צד, בנאדם. אתה לא חושב
אנשים שחורים יכולים לצוד?
64
00:02:17,683 --> 00:02:19,183
אני גולש, שנורקל.
65
00:02:19,251 --> 00:02:22,142
אנחנו לוקחים
כל זה נגמר.
66
00:02:22,308 --> 00:02:24,188
רגע, הוא שחור?
67
00:02:24,256 --> 00:02:26,062
אין דרך לדעת.
68
00:02:26,228 --> 00:02:27,158
בסדר, חבר'ה, אל תשכחו
69
00:02:27,226 --> 00:02:28,859
לתפוס את הלידים שלך
בדרך החוצה,
70
00:02:28,927 --> 00:02:30,901
וכן, אה--ו- אה, הייתי רוצה
להכיר לך את נעמי.
71
00:02:31,067 --> 00:02:34,498
היא הולכת להיות מפתה
לכל היום,
72
00:02:34,566 --> 00:02:37,101
והיא למעשה עברה לכאן
מאוסטרליה.
73
00:02:37,169 --> 00:02:40,076
שלום לכולם.
תענוג להיות כאן.
74
00:02:40,242 --> 00:02:41,912
[אנחות] אוי!
75
00:02:42,078 --> 00:02:43,288
אני יודע.
76
00:02:43,454 --> 00:02:45,874
ביום אחד אנחנו צריכים להתמקד,
והיא נאלצה לטמפ'.
77
00:02:46,040 --> 00:02:47,751
[מבטא אוסטרלי]
לא אכפת לי.
78
00:02:47,917 --> 00:02:49,480
אני פשוט אהיה כאן
עם השדיים והציצים שלי,
79
00:02:49,548 --> 00:02:51,916
להיות ילדה
הכי קשה שאפשר.
80
00:02:51,984 --> 00:02:55,008
אוסטרים מטורפים,
כמו, לנחות למטה.
81
00:02:55,174 --> 00:02:57,803
ואתה יודע שהיא רק יוצאת
החבר'ה הכי לוהטים בכל הזמנים.
82
00:02:57,969 --> 00:03:00,391
אם אתה לא רוצה לצאת איתי,
זה בסדר. אני מבין את זה.
83
00:03:00,459 --> 00:03:01,640
אבל אתה טועה,
ואני שונא אותך.
84
00:03:01,806 --> 00:03:03,828
תן לה לצאת עם--
דגמי התחתונים
85
00:03:03,895 --> 00:03:05,429
והגולשים המקצוענים, בסדר?
86
00:03:05,497 --> 00:03:07,312
אני מצטער אם אנחנו אנשים אמיתיים.
87
00:03:07,478 --> 00:03:08,647
- אנחנו אמיתיים.
- כל כך אמיתי.
88
00:03:08,813 --> 00:03:09,648
אנחנו האנשים הכי אמיתיים.
89
00:03:09,814 --> 00:03:10,649
אני יודע.
- כל כך אמיתי.
90
00:03:10,815 --> 00:03:12,003
נמאס לי מאנשים יפים
91
00:03:12,070 --> 00:03:13,671
שלא צריכים לעבוד
על היופי שלהם,
92
00:03:13,739 --> 00:03:14,905
כשאני כאן,
93
00:03:14,973 --> 00:03:17,008
להזיע את הביצים שלי
על כל היופי הזה.
94
00:03:17,075 --> 00:03:18,824
ואתה בקושי יכול לדעת
כמה ימים.
95
00:03:19,044 --> 00:03:21,245
אה, לא.
אני לא לובש תחתונים.
96
00:03:21,313 --> 00:03:22,313
- ממ.
- מה קורה
97
00:03:22,381 --> 00:03:23,161
כשאני יוצאת לפני שפיכה?
98
00:03:23,327 --> 00:03:25,372
אף אחד לא הולך מראש-,
בסדר?
99
00:03:25,538 --> 00:03:26,998
- אני תמיד עושה.
- חבר'ה! בואו--
100
00:03:27,164 --> 00:03:29,053
בוא נחשוב על פגם,
נכון? היא לא מושלמת.
101
00:03:29,121 --> 00:03:31,127
כן, היא בדיוק מה
אנחנו רוצים שיאנסו אותנו, נכון?
102
00:03:31,293 --> 00:03:32,256
- מממממ.
- כן.
103
00:03:32,324 --> 00:03:33,391
אבל האם יש לה את המבנה
104
00:03:33,458 --> 00:03:35,726
ללדת אותי
הבן הטריאתלט האולימפי שלי?
105
00:03:35,794 --> 00:03:37,962
לא. לא עם קופסאות שימורים ענקיות
ומותניים מחודדות.
106
00:03:38,029 --> 00:03:39,636
אני מצטער.
זה פשוט לא יקרה.
107
00:03:39,802 --> 00:03:42,233
דרס, יש לה את הפנים
של אלוהים.
108
00:03:42,300 --> 00:03:45,433
אם אני מסתכל ישירות עליה,
אני אקדם את המכנסיים שלי.
109
00:03:45,599 --> 00:03:46,893
- גם אתה מראש- הרבה.
110
00:03:47,059 --> 00:03:48,520
אתה יכול למלא
שרוול פופ לוטרה.
111
00:03:54,312 --> 00:03:55,652
[מתנשפים]
הו! [נושפת]
112
00:03:55,818 --> 00:03:57,028
הו!
113
00:03:57,194 --> 00:03:58,864
[צוחק] לא ראיתי אותך שם.
114
00:03:59,030 --> 00:04:01,452
אני--אני ג'יליאן בלק,
העוזרת של אליס.
115
00:04:01,520 --> 00:04:03,451
- אה. נעמי. [צוחק]
- נעים להכיר.
116
00:04:03,617 --> 00:04:05,389
רק רציתי לומר,
אני כל כך שמח
117
00:04:05,457 --> 00:04:06,991
שיהיה פה מישהו
מי בגילי ופשוט, כאילו,
118
00:04:07,058 --> 00:04:10,166
- ילדה רגילה.
- כן. לא, בהחלט.
119
00:04:10,332 --> 00:04:12,419
כי רוב האנשים האלה
הם צמרמורות אמיתיות.
120
00:04:12,585 --> 00:04:14,462
[לוחש] באמת?
121
00:04:14,628 --> 00:04:16,923
אה, מה, אתה רוצה את זה?
אתה רוצה קצת מזה?
122
00:04:17,089 --> 00:04:20,969
לא, ווימונד.
זה לא קליפ של Warren g.
123
00:04:21,135 --> 00:04:23,805
היי, בחור קטן, מה קורה?
אמא שלך בבית?
124
00:04:23,971 --> 00:04:25,807
[מוזיקה סקסית]
125
00:04:25,973 --> 00:04:28,379
אני--
למה אתה לא בבית ספר
126
00:04:28,447 --> 00:04:30,312
מוּשׁהֶה? לְהִתְקַרֵר.
127
00:04:30,478 --> 00:04:33,717
לא, אדוני,
אתה תאהב את זה...בוב.
128
00:04:33,785 --> 00:04:35,052
אה, מקרר.
129
00:04:35,120 --> 00:04:35,942
זה די ציצי.
130
00:04:36,108 --> 00:04:37,721
תראה, אני מתקשר ל--
131
00:04:37,789 --> 00:04:40,113
אה, יש לנו מקררים
שאנחנו מוכרים.
132
00:04:40,279 --> 00:04:41,573
אתה רוצה אחד?
133
00:04:41,739 --> 00:04:43,461
רק להב של ארבעה אינץ'?
134
00:04:43,528 --> 00:04:45,035
וגם היא גרמה לך?
135
00:04:45,201 --> 00:04:46,786
אוי, זה מטומטם.
136
00:04:46,952 --> 00:04:47,829
אה, אתה יודע מה?
אני חייב ללכת, בנאדם.
137
00:04:47,995 --> 00:04:48,933
סליחה על אמא המטומטמת שלך.
138
00:04:49,000 --> 00:04:50,540
אה, סכינים שולטים!
139
00:04:50,706 --> 00:04:53,585
היי, אממ, סליחה
להטריד אתכם. [צוחק]
140
00:04:53,751 --> 00:04:55,962
אה. [מצחקק]
לא בעיה, מה קורה?
141
00:04:56,128 --> 00:04:57,672
האם יש מתלה מעילים
כאן בסביבה?
142
00:04:57,838 --> 00:05:00,842
כן, זה נקרא
את גב הכיסא שלך.
143
00:05:01,008 --> 00:05:02,379
[כולם צוחקים]
144
00:05:02,447 --> 00:05:04,638
כן, זה לא
ארבע העונות אז, אתה יודע,
145
00:05:04,804 --> 00:05:07,140
להיות אמיתי. תתנהג אמיתי.
למה אתה לא אמיתי?
146
00:05:07,306 --> 00:05:10,435
כֵּן. בטח.
[מצחקק]
147
00:05:10,601 --> 00:05:11,603
[צחוק]
148
00:05:11,769 --> 00:05:12,979
הו, אלוהים.
149
00:05:13,145 --> 00:05:14,773
אז מה שלומך חברים
הולך עם מכירות?
150
00:05:14,939 --> 00:05:16,399
בדיוק קיבלתי את הראשון שלי.
151
00:05:16,565 --> 00:05:19,296
וואו! נתקשר ל-CNN,
152
00:05:19,364 --> 00:05:20,664
ולספר לאנדרסון קופר
על זה,
153
00:05:20,732 --> 00:05:22,656
והוא כנראה יאהב,
לשבור את הסיפור.
154
00:05:22,822 --> 00:05:23,734
[כולם צוחקים]
אנדרסון קופר.
155
00:05:23,802 --> 00:05:24,699
- לשבור את הסיפור.
- נכון?
156
00:05:24,865 --> 00:05:25,769
לא, אבל ברצינות,
157
00:05:25,837 --> 00:05:27,204
כמה מתוק המקרר החדש הזה?
158
00:05:27,272 --> 00:05:29,039
זה ילך מושלם
בדירה החדשה שלי.
159
00:05:29,107 --> 00:05:31,509
אה, כן, טוב, אתה יודע,
לא כולנו מקבלים את מה שאנחנו רוצים.
160
00:05:31,576 --> 00:05:33,875
חלקנו צריכים לעבוד
מאוד קשה לזה,
161
00:05:34,041 --> 00:05:35,126
כאילו, אתה יודע,
162
00:05:35,292 --> 00:05:37,147
כמו אנשים אמיתיים,
אה, אנחנו אמיתיים,
163
00:05:37,215 --> 00:05:39,631
ואתה לא, אתה כמו
א--אתה כמו מלאך.
164
00:05:39,797 --> 00:05:40,840
כֵּן.
165
00:05:42,424 --> 00:05:43,551
אה, הקוסמת נעלמה?
166
00:05:43,717 --> 00:05:44,886
לא, בנאדם, היא כאן,
היא עדיין כאן.
167
00:05:45,052 --> 00:05:46,423
אה.
168
00:05:46,491 --> 00:05:49,099
אממ, בסדר, ובכן, בהצלחה
עם המכירות שלך.
169
00:05:49,265 --> 00:05:50,767
ובכן, אה,
170
00:05:50,933 --> 00:05:53,061
אני לא צריך מזל,
כי אני מיומנות של 100%, אז--
171
00:05:53,227 --> 00:05:55,146
זה--אני--
אתה--
172
00:05:55,312 --> 00:05:56,901
- קיבלתי אותה.
173
00:05:58,732 --> 00:06:00,443
מה קורה, זונה?
174
00:06:01,819 --> 00:06:02,973
אוי, אלוהים.
175
00:06:03,041 --> 00:06:04,364
את כזו זונה.
[צוחק]
176
00:06:04,530 --> 00:06:06,616
ביי.
היי, ג'יל. [צוחק]
177
00:06:06,782 --> 00:06:07,878
- זה בשבילך.
- הו!
178
00:06:07,946 --> 00:06:09,202
- קרא את זה. [צוחק]
- אה, בסדר.
179
00:06:09,368 --> 00:06:10,829
[מכחכח גרון]
180
00:06:10,995 --> 00:06:12,122
אה, אבל עם הקול שלך.
181
00:06:12,288 --> 00:06:14,552
אה.
בסדר, אה...
182
00:06:14,619 --> 00:06:16,376
תלך איתי לארוחת צהריים?
[צוחק]
183
00:06:16,542 --> 00:06:18,294
- ו--ה--
- אה,
184
00:06:18,460 --> 00:06:20,630
החברה הקרובה שלך, ג'יליאן.
[צוחק]
185
00:06:20,796 --> 00:06:22,340
- נו, בטח. זה נשמע נהדר.
- בסדר.
186
00:06:22,506 --> 00:06:24,259
אה, אתה רוצה להכות
את הסטייק והשייק?
187
00:06:24,425 --> 00:06:25,844
אני בעצם צמחוני.
188
00:06:26,010 --> 00:06:27,846
מַה?
איך לא אוכלים בשר?
189
00:06:28,012 --> 00:06:31,035
- ובכן--
- האם...
190
00:06:31,102 --> 00:06:34,019
שאלה ששואלים אותי
כל הזמן על ידי אנשים,
191
00:06:34,185 --> 00:06:37,856
כי
גם אני צמחונית.
192
00:06:38,022 --> 00:06:39,149
- אה.
- גם כן.
193
00:06:39,315 --> 00:06:41,151
אז אתה רוצה לקבל
שולחן לשניים
194
00:06:41,317 --> 00:06:42,694
אצל הבינלאומי
בית הסלטים?
195
00:06:42,860 --> 00:06:45,182
- בסדר.
- מאוחר יותר, זונה.
196
00:06:45,250 --> 00:06:46,239
בְּסֵדֶר.
[שניהם צוחקים]
197
00:06:46,405 --> 00:06:48,199
היי, חבר'ה.
הציצים הם כמו, מה--
198
00:06:48,365 --> 00:06:49,784
- היי. אני מצטער,
199
00:06:49,950 --> 00:06:51,255
אבל אתה כנראה
לא אראה כל כך הרבה ממני,
200
00:06:51,323 --> 00:06:54,622
עכשיו שיש לי בסטי חדש--
נעמי. היא מאוד מגניבה.
201
00:06:54,788 --> 00:06:57,628
ואל תשים בשרים על השולחן שלי.
202
00:06:57,696 --> 00:06:59,502
רק להיום.
[פעמון מצלצל]
203
00:06:59,668 --> 00:07:01,031
תגדיר את זה, בנים.
204
00:07:01,099 --> 00:07:03,334
חמישה מקררים ב-40 דקות.
205
00:07:03,401 --> 00:07:04,535
זה שיא מהירות יבשה.
206
00:07:04,603 --> 00:07:06,384
- כמה יש לכם?
- אה...
207
00:07:06,550 --> 00:07:07,844
- אפס, כרגע.
- כן.
208
00:07:08,010 --> 00:07:09,607
כלומר,
איך אתה בכלל מתרכז
209
00:07:09,674 --> 00:07:12,309
עם שד המין הזה נעמי
מסתובב,
210
00:07:12,377 --> 00:07:13,725
מריח הכל טעים?
211
00:07:13,891 --> 00:07:15,980
כי אני אוהב את אשתי.
212
00:07:16,047 --> 00:07:19,149
לא יכול להיות מוזר לבוא ביניהם
מה יש לי בחדר השינה הזה.
213
00:07:19,217 --> 00:07:22,553
אתה מבין? קולין
השגתי את קוצי הסטינגריי הזה.
214
00:07:22,621 --> 00:07:23,610
אתה מרגיש אותי, דרס?
215
00:07:23,776 --> 00:07:24,944
לעולם אל תעשה.
216
00:07:25,110 --> 00:07:26,490
אתה צריך קצת אהבה,
217
00:07:26,558 --> 00:07:30,033
כי זה יקיים את כולכם.
218
00:07:30,199 --> 00:07:34,698
אנחנו t-מינוס 61 שעות
עד רסלמניה.
219
00:07:34,766 --> 00:07:36,567
חבר'ה...
אולי פשוט נלך למצוא
220
00:07:36,635 --> 00:07:37,968
טלוויזיה זולה ב- craigslist.
221
00:07:38,036 --> 00:07:39,637
איזה נפטר.
222
00:07:39,704 --> 00:07:41,805
יש שם טלוויזיה בחינם,
רק מחכה לזכייה.
223
00:07:41,873 --> 00:07:44,130
אתה לא חושב שאני יודע את זה?
אני רק מנסה להתמקד.
224
00:07:44,296 --> 00:07:46,677
אוף, גם אני.
קצת קשה להתמקד,
225
00:07:46,745 --> 00:07:48,579
במיוחד מאז שקיבלתי
אחד מאותם ספינות כיתה ה',
226
00:07:48,647 --> 00:07:50,080
איפה הזין שלך
עדיין לא גדל לגמרי,
227
00:07:50,148 --> 00:07:51,715
וכל הדם
ממהר לתוכו,
228
00:07:51,783 --> 00:07:53,651
וזה נהיה סופר קשה.
זוכרים את אלה?
229
00:07:53,718 --> 00:07:55,986
- זה נראה מוזר?
- מה?
230
00:07:56,054 --> 00:07:59,145
כֵּן! אני, אה,
מחבק את העצבים שלי.
231
00:07:59,311 --> 00:08:01,147
אה, כן, לא,
אני סגור מאז הקפיצה.
232
00:08:01,313 --> 00:08:03,110
בעצם המתכת בחגורה שלי
לחטט את זה קצת.
233
00:08:03,178 --> 00:08:05,527
- זה כואב.
- חבר'ה, מה התוכנית?
234
00:08:05,693 --> 00:08:08,348
ברור, אנחנו פשוט הולכים
ללכת לשירותים, לאונן,
235
00:08:08,416 --> 00:08:09,864
אולי פעם אחת, אולי פעמיים,
מי יודע
236
00:08:10,030 --> 00:08:11,085
תנסה להוציא הכל.
237
00:08:11,152 --> 00:08:12,086
תחזור לכאן,
להתחבר לטלפונים,
238
00:08:12,153 --> 00:08:13,618
ולהיות מפלצות מכירות.
239
00:08:13,784 --> 00:08:15,489
אתה הולך להרדים
כאן במשרד?
240
00:08:15,557 --> 00:08:16,579
אתה חושב שזה רעיון חכם?
241
00:08:16,745 --> 00:08:18,092
אנשים עושים הפסקות עשן
כל הזמן.
242
00:08:18,159 --> 00:08:20,667
כֵּן. אז אנחנו נעשה
לקחת הפסקת שבץ.
243
00:08:20,833 --> 00:08:21,918
אתה יכול להתפטר בגלל זה.
244
00:08:22,084 --> 00:08:23,130
ובכן, אם זה עושה אותך
להרגיש טוב יותר,
245
00:08:23,198 --> 00:08:24,379
קודם כל נשאל את אליס.
246
00:08:24,545 --> 00:08:25,432
זה רעיון גרוע יותר
247
00:08:25,500 --> 00:08:27,048
מאשר לעשות את זה לבד!
248
00:08:27,214 --> 00:08:30,051
אתה ילד,
וזה מוזר,
249
00:08:30,217 --> 00:08:31,705
כי אתה אחד מהם
האנשים הכי מבוגרים שאני מכיר.
250
00:08:31,773 --> 00:08:34,541
בלייק, בסדר?
251
00:08:34,609 --> 00:08:35,765
אתה עושה את זה עכשיו?
בְּסֵדֶר.
252
00:08:35,931 --> 00:08:37,559
את זה אני חייב לראות.
253
00:08:37,725 --> 00:08:39,227
אליס,
254
00:08:39,393 --> 00:08:42,105
דרס רוצה לדעת אם הוא יכול
לאונן במשרד.
255
00:08:46,191 --> 00:08:48,361
אתה חייב, חייב להיות טרי
256
00:08:48,527 --> 00:08:50,120
הוא מטורף, אה
257
00:08:51,113 --> 00:08:52,797
הולמוויק, היכנס לכאן.
258
00:08:52,865 --> 00:08:55,667
ממ.
259
00:08:55,734 --> 00:08:57,802
תן לי לנחש, היא אמרה לא?
260
00:08:57,870 --> 00:08:59,831
אמרתי לכם,
זה היה טיפשי לשאול. אני מצטער.
261
00:08:59,997 --> 00:09:01,639
אוקיי, אז זו לא בדיחה?
262
00:09:01,707 --> 00:09:02,792
הו, לא, הם רציניים.
263
00:09:02,958 --> 00:09:04,169
דיברנו על זה
כל היום.
264
00:09:04,335 --> 00:09:05,543
אנדרס, מעולם לא חשבתי
265
00:09:05,611 --> 00:09:07,412
אני באמת הייתי
חייב להגיד לך את זה,
266
00:09:07,479 --> 00:09:09,841
אבל אסור לך
לאונן בעבודה.
267
00:09:10,007 --> 00:09:11,382
סליחה, אחי,
ניסינו. ממש קשה.
268
00:09:11,450 --> 00:09:12,802
רגע, לא, לא. לִי? לא.
269
00:09:12,968 --> 00:09:14,319
אותם. הם רוצים
לאונן. אני--
270
00:09:14,386 --> 00:09:16,055
- הו, מה,
אז אתה לא רוצה להפעיל את זה?
271
00:09:16,221 --> 00:09:17,265
לא, כמובן, אני אשמח,
272
00:09:17,431 --> 00:09:18,975
אבל אני לא הולך לשאול אותה.
273
00:09:19,141 --> 00:09:20,358
אה, אז אתה הולך לעשות את זה
בלי לשאול?
274
00:09:20,426 --> 00:09:22,103
האם גידלת ברפת,
אנדרס?
275
00:09:22,269 --> 00:09:24,762
אף אחד לא מאונן
בכל מקום במשרד!
276
00:09:24,830 --> 00:09:26,191
עכשיו צא החוצה!
277
00:09:26,357 --> 00:09:29,667
אני חושב שזה הלך מצוין.
- מה?
278
00:09:29,735 --> 00:09:32,303
כן, שמעת מה היא אמרה.
אסור לאונן במשרד.
279
00:09:32,371 --> 00:09:34,032
סקאו!
280
00:09:35,657 --> 00:09:38,828
[נהימות] הו, זה כיף.
281
00:09:38,994 --> 00:09:40,246
[פותחת רוכסן מכנסיים]
זה מזכיר לי כמו,
282
00:09:40,412 --> 00:09:41,748
כשהיית ילד,
והיית מאונן
283
00:09:41,914 --> 00:09:43,615
במכונית
בדרך לכנסייה.
284
00:09:43,682 --> 00:09:44,792
נהגתם לעשות את זה?
285
00:09:44,958 --> 00:09:46,251
חבר'ה, אפשר פשוט
לעשות את זה מהר?
286
00:09:46,318 --> 00:09:47,337
אני די בטוח
אנחנו יכולים ללכת לכלא על זה.
287
00:09:47,503 --> 00:09:48,504
[פותחת רוכסן מכנסיים]
דרס,
288
00:09:48,670 --> 00:09:49,921
אתה יכול להשמיע כמה צלילים, אחי?
289
00:09:49,989 --> 00:09:51,841
אני לא באמת יכול לאונן
כששקט מדי.
290
00:09:52,007 --> 00:09:53,885
אני לא משמיע קולות בשבילך.
הו, זה מושלם, תודה.
291
00:09:54,051 --> 00:09:55,345
- עצור--שש!
- הו! זה אפילו יותר טוב.
292
00:09:55,511 --> 00:09:56,728
אני אוהב את זה כשהם משתיקים אותי.
293
00:09:56,795 --> 00:09:58,129
- הו!
- אה, סליחה.
294
00:09:58,197 --> 00:09:59,557
צא מאזור הארכובה שלי!
295
00:09:59,723 --> 00:10:03,561
סליחה, אחי, פשוט יש לי
חגורת בטיחות חוגרת לי את התחת.
296
00:10:03,727 --> 00:10:06,037
זה מבאס. אין לנו
כל פורנו או משהו.
297
00:10:06,105 --> 00:10:08,740
יש לי תרתי משמע
ללא זיכרונות מיניים.
298
00:10:08,807 --> 00:10:11,075
לא קיימתי יחסי מין
עם הרבה בנות, למען האמת.
299
00:10:11,143 --> 00:10:13,745
אבל אני יודע למי יש
כמה מטומטמים מושלמים!
300
00:10:13,812 --> 00:10:15,146
- קדימה!
תן לי להרגיש את החריצים האלה!
301
00:10:15,214 --> 00:10:17,015
רד ממני! תפסיק עם זה!
רד מהציצים שלי!
302
00:10:17,082 --> 00:10:19,284
תן לי להרגיש את החריצים האלה!
חזור לאזור שלך, אחי.
303
00:10:19,351 --> 00:10:20,453
הפין שלי ממש כאן.
304
00:10:20,619 --> 00:10:22,787
האזור שלי מבאס!
האזורים שלך כל כך מהנים.
305
00:10:22,855 --> 00:10:25,590
יש לך, כאילו, הגה
להיאחז בו, אחיזה נוספת.
306
00:10:25,658 --> 00:10:26,958
יש לך את כל החדר הזה
בחזרה לשם.
307
00:10:27,026 --> 00:10:28,393
אני יכול לבוא לאזור שלך, בלייק?
308
00:10:28,460 --> 00:10:29,761
אה, נו,
309
00:10:29,828 --> 00:10:31,631
אף אחד לא בא
באזור שלי, muchacho, he.
310
00:10:31,797 --> 00:10:34,299
[גניחות]
311
00:10:34,366 --> 00:10:36,034
אני לא רגיל לשבת
ומאונן.
312
00:10:36,101 --> 00:10:37,735
אני רק מרביץ לעצמי
באגוזים.
313
00:10:37,803 --> 00:10:40,204
יש לכם את זה?
אבל יש לי ביצים ממש גדולות.
314
00:10:40,272 --> 00:10:42,573
אז לא עניין גדול.
315
00:10:42,641 --> 00:10:44,208
דרס, מה קורה, חבר?
316
00:10:44,276 --> 00:10:45,228
די שקט שם.
317
00:10:45,394 --> 00:10:47,021
אתה רוצה לשאול
קצת מהסיכה שלי?
318
00:10:47,187 --> 00:10:48,012
רגע, יש לך סיכה?
319
00:10:48,080 --> 00:10:49,440
- כן.
תעביר את זה בחזרה לכאן.
320
00:10:49,606 --> 00:10:50,942
ובכן, זה לא סיכה,
בהכרח.
321
00:10:51,108 --> 00:10:52,650
חבר'ה.
- זה שעווה לרכב.
322
00:10:52,718 --> 00:10:54,862
אבל זה באמת מכניס
שימר נחמד.
323
00:10:55,028 --> 00:10:56,322
זה--זה נוצץ עכשיו.
- אה.
324
00:10:56,488 --> 00:10:57,740
אני רוצה להראות את זה.
אני רוצה לקחת--
325
00:10:57,906 --> 00:10:59,033
- פשוט תתייבש. אתה מרוויח
אותי החוצה. נא להתייבש.
326
00:10:59,199 --> 00:11:00,576
אתה בחור יבש?
327
00:11:00,742 --> 00:11:02,870
וואו, זה כל כך הגיוני.
328
00:11:03,036 --> 00:11:04,122
עובדה מעט ידועה--
329
00:11:04,288 --> 00:11:05,763
רוב הרוצחים הסדרתיים
היו בחורים יבשים.
330
00:11:05,831 --> 00:11:08,032
לאחרונה קראתי ספר על--
על הנושא--
331
00:11:08,100 --> 00:11:09,210
זה היה בלוג, אבל קראתי אותו.
332
00:11:09,376 --> 00:11:11,796
זה לא נכון.
אני בחור יבש.
333
00:11:11,962 --> 00:11:13,256
יש הרבה בחורים נורמליים
שם בחוץ בחורים יבשים.
334
00:11:13,422 --> 00:11:15,425
לא.
לא, שרצים הם בחורים יבשים.
335
00:11:15,591 --> 00:11:18,344
- לא, אנשים נורמליים הם.
פרד דרסט הוא בחור יבש.
336
00:11:18,510 --> 00:11:19,637
זה גם היה חלק מהבלוג.
337
00:11:19,803 --> 00:11:21,389
חוץ מהנקודה,
אני לא חושב שזה צריך להיות
338
00:11:21,555 --> 00:11:23,715
איזה טקס מפואר,
איפה אתה מקבל סיכה
339
00:11:23,782 --> 00:11:24,976
והדלקת נרות.
זה צריך להיות פשוט--
340
00:11:25,142 --> 00:11:25,935
- ללא נרות.
341
00:11:26,101 --> 00:11:27,979
- פינוק ספונטני.
- הו!
342
00:11:28,145 --> 00:11:29,814
הו, אלוהים, אה!
זה שרף לי את הזין.
343
00:11:29,980 --> 00:11:31,691
אני חושב שיש לי כמה
בחור הפיפי שלי.
344
00:11:31,857 --> 00:11:34,027
- Rawr.
- אוף! וואו!
345
00:11:34,193 --> 00:11:35,361
הו, אני הולך להיות
הראשון!
346
00:11:35,527 --> 00:11:36,487
- אה.
הו, אני הולך לנצח.
347
00:11:36,653 --> 00:11:38,281
הו-או-אולי מולי!
348
00:11:38,447 --> 00:11:39,615
- הו!
- [צועק]
349
00:11:39,781 --> 00:11:43,369
[הכל זועק]
350
00:11:43,535 --> 00:11:46,371
- זה לא הסתדר.
- קדימה.
351
00:11:46,438 --> 00:11:48,039
[פעמון מצלצל]
הו! זה הולך ל-11,
352
00:11:48,107 --> 00:11:49,407
כלבות!
353
00:11:49,475 --> 00:11:53,171
אם מישהו חושב שהוא יכול
למכור יותר טוב ממונטזי,
354
00:11:53,337 --> 00:11:55,346
תהיה האורח שלי כריסטופר.
355
00:11:55,414 --> 00:11:56,507
ווימי, בוא לקחת את הפעמון הזה.
356
00:11:56,673 --> 00:11:58,716
[גניחות]
בסדר. עבודה נהדרת, אחי.
357
00:11:58,784 --> 00:12:01,804
וואו, אני שונא אותו. בֶּאֱמֶת!
- בסדר, אה--
358
00:12:01,970 --> 00:12:03,821
זה חייב להיפסק.
כמה מכירות יש לנו?
359
00:12:03,889 --> 00:12:05,433
אה, מתקרב לאפס.
- יש לנו... כן, אין.
360
00:12:05,599 --> 00:12:07,352
הו, הנה - הנה היא באה.
הנה היא באה, כמובן.
361
00:12:07,518 --> 00:12:08,593
תחב אותם. תחב אותם.
תחב אותם.
362
00:12:08,660 --> 00:12:10,188
תחב אותם.
תחב אותם--או. [כווץ]
363
00:12:10,354 --> 00:12:11,105
היי, מה שלומך, צ'יף?
שניהם: היי.
364
00:12:11,271 --> 00:12:12,597
היי, חבר'ה.
365
00:12:12,664 --> 00:12:13,831
- הו, אלוהים.
- אתה בסדר--
366
00:12:13,899 --> 00:12:15,800
ho-o-oly לחיים ישבן!
- אתה בסדר?
367
00:12:15,868 --> 00:12:16,944
- אלה היא--
- זה תחת.
368
00:12:17,110 --> 00:12:18,279
- אתה צריך עזרה?
אני מצטער.
369
00:12:18,445 --> 00:12:19,947
-זה--
- זה נראה כך.
370
00:12:20,113 --> 00:12:21,491
הו, הבנת, הבנת.
תעזור לה.
371
00:12:21,657 --> 00:12:23,708
זה היה--
- בנים!
372
00:12:23,776 --> 00:12:26,245
התינוק הזה חייב להקפיץ.
373
00:12:27,346 --> 00:12:29,013
היא תעשה מה?
374
00:12:33,519 --> 00:12:35,033
חבר'ה, בואו פשוט נדבר איתה.
375
00:12:36,797 --> 00:12:38,716
תודה על ארוחת הצהריים, גיל.
376
00:12:38,882 --> 00:12:40,426
כֵּן.
תהנו מהספרינג רולס.
377
00:12:40,592 --> 00:12:42,259
אנחנו נדבר
על הכל אחר כך.
378
00:12:42,327 --> 00:12:43,260
מה קורה?
379
00:12:43,328 --> 00:12:44,995
- מה קורה?
- יו.
380
00:12:47,632 --> 00:12:48,601
מי זה הבחור הזה?
381
00:12:48,767 --> 00:12:50,133
אה, אה, זה החבר שלי.
382
00:12:50,201 --> 00:12:51,869
ובכן, בעצם...
383
00:12:51,936 --> 00:12:53,940
אני לא ממש יודע
כרגע. [מכחכח גרון]
384
00:12:54,106 --> 00:12:56,818
אתה צוחק, נכון?
זה החבר שלך, הבחור הזה?
385
00:12:56,984 --> 00:12:59,209
האם או היה.
386
00:12:59,277 --> 00:13:00,511
אנחנו בעצם
עלול להיפרד.
387
00:13:00,578 --> 00:13:02,990
אבל יצאת עם הבחור הזה?
הבחור הרגיל הזה?
388
00:13:03,156 --> 00:13:05,118
מַה?
זה כמו חמישייה.
389
00:13:05,284 --> 00:13:06,869
מה הסיפור של הבחור הזה?
390
00:13:07,035 --> 00:13:08,185
הוא עושה לך את השיער?
391
00:13:08,253 --> 00:13:10,873
הוא הומו
עושה לך את השיער, הא? יָמִינָה?
392
00:13:11,039 --> 00:13:13,459
אוי, אלוהים!
הוא מכניס חום, הא?
393
00:13:13,625 --> 00:13:14,919
- כן, בטוח.
כן, כן, אחד גדול.
394
00:13:15,085 --> 00:13:16,671
תגיד לי מתי להפסיק.
- יש לו אחד ענק? אחד ענק?
395
00:13:16,837 --> 00:13:18,297
הוא עובד ב-bevmo.
396
00:13:18,463 --> 00:13:19,882
[צוחק] הוא בחור bevmo?
397
00:13:20,048 --> 00:13:21,198
- לייק, צ'ק-אאוט או מלאי?
- לגמרי.
398
00:13:21,266 --> 00:13:22,385
כי אם הוא במלאי,
אני יודע שהוא יכול להרים.
399
00:13:22,551 --> 00:13:23,636
ובכן,
הוא נראה כמו מתוק,
400
00:13:23,802 --> 00:13:25,888
הוא נראה--
וגם חזק.
401
00:13:26,054 --> 00:13:27,181
- אה-הא.
- וזה חשוב.
402
00:13:27,347 --> 00:13:28,405
- גם אני די חסון.
- מקווה שתתקינו את זה.
403
00:13:28,473 --> 00:13:29,767
חכה רגע.
בוא פשוט--
404
00:13:29,933 --> 00:13:31,308
- אוי, אלוהים,
היא יוצאת עם לוזרים.
405
00:13:31,376 --> 00:13:32,643
זה אומר שיש לנו סיכוי.
406
00:13:32,710 --> 00:13:35,379
היא כל כך שלנו. היא כל כך שלנו.
בוא נשיג אותה.
407
00:13:35,446 --> 00:13:37,114
היי, לא-לא.
האם אתה מוכן לארוחת צהריים?
408
00:13:37,181 --> 00:13:40,111
אה. גיל הפתיע אותי ו
הביא לי לחמניות ספרינג ירקות.
409
00:13:40,277 --> 00:13:42,286
- אני כל כך מצטער.
- אה.
410
00:13:42,353 --> 00:13:45,032
לא, זה--
לא, זה בסדר. זה בסדר.
411
00:13:45,198 --> 00:13:48,258
אממ, התכוונתי לתת את זה
אליך בצהריים,
412
00:13:48,326 --> 00:13:50,913
במהלך הקורס השני,
אבל בואו פשוט נפתח את זה עכשיו.
413
00:13:51,079 --> 00:13:52,874
תודה לך. אֲנִי--
- לא, לך על זה. [צוחק]
414
00:13:53,040 --> 00:13:54,831
- זה עטיפה מחורבן, אז פשוט...
- אה. בְּסֵדֶר.
415
00:13:54,899 --> 00:13:56,919
לך על זה. [צוחק]
הפתעה!
416
00:13:57,085 --> 00:13:58,379
- [צוחק]
- לא היה לך מושג
417
00:13:58,545 --> 00:14:01,591
שצפיתי בך,
ואת פשוט נראית כל כך שלווה,
418
00:14:01,757 --> 00:14:03,426
אז פשוט צילמתי תמונה.
[לחיצה על הלשון]
419
00:14:03,592 --> 00:14:04,760
תודה לך. זה--
- אתה אוהב את זה?
420
00:14:04,926 --> 00:14:06,310
- כן.
- כן, [בליפ] כן!
421
00:14:06,377 --> 00:14:08,055
כֵּן! וואו!
422
00:14:08,221 --> 00:14:09,307
[שניהם צוחקים]
423
00:14:09,473 --> 00:14:10,975
תודה לך.
אבל כדאי שנשיג אחד ממני.
424
00:14:11,141 --> 00:14:12,215
- כן?
- בטח. יכולנו לעשות את זה.
425
00:14:12,283 --> 00:14:13,853
- בסדר, מגניב. זה מדהים.
- בסדר. בְּסֵדֶר.
426
00:14:14,019 --> 00:14:15,396
האם ידעת שבאפריקה,
427
00:14:15,562 --> 00:14:18,107
הם מאמינים שזו תמונה
לוכד את הנשמה?
428
00:14:18,273 --> 00:14:20,735
- קדוש! מולי!
- הו! [צוחק]
429
00:14:20,901 --> 00:14:22,526
אם היא יוצאת
הבחור הרגיל הזה,
430
00:14:22,594 --> 00:14:24,697
אז אתה יודע שהיא לגמרי
עד d.T.F. כולנו.
431
00:14:24,863 --> 00:14:27,497
היי, שיהיה הכי טוב
אחי רגיל לנצח, הא?
432
00:14:27,565 --> 00:14:28,951
- חכה שנייה.
- איך אני נראה?
433
00:14:29,117 --> 00:14:30,634
זה לא יעבוד.
אנחנו הולכים לקבל דקירות גב,
434
00:14:30,702 --> 00:14:31,996
זה יהרוס את זה
לכולם.
435
00:14:32,162 --> 00:14:33,971
הוא צודק.
436
00:14:34,038 --> 00:14:37,543
היי! הבנתי! בואו ננצח
המקרר הזה בשבילה.
437
00:14:37,709 --> 00:14:40,004
כן, היא הייתה
מדבר על זה כל היום.
438
00:14:40,170 --> 00:14:41,311
אנחנו ניתן לה את זה,
439
00:14:41,379 --> 00:14:43,113
ולא תהיה לה ברירה
אבל לצאת עם אחד מאיתנו.
440
00:14:43,181 --> 00:14:45,051
נשים אוהבות אלקטרוניקה.
441
00:14:45,217 --> 00:14:46,683
זה נכון ב-100%.
442
00:14:46,751 --> 00:14:50,220
אבא שלי נתן לאמא שלי מטען לרכב
ליום הולדתה ה-40,
443
00:14:50,288 --> 00:14:52,391
והיא פשוט פוצצה אותו
שבעה ימים רצופים.
444
00:14:52,557 --> 00:14:54,391
גרימת כוח דמפה, כאילו, וואו,
445
00:14:54,459 --> 00:14:56,960
נכנס דרך הקירות, רק--
[נאחם באלימות]
446
00:14:57,028 --> 00:14:59,106
הו! הו! אה!
447
00:14:59,272 --> 00:15:01,108
תאר לעצמך מה היינו מקבלים
עבור מקרר.
448
00:15:01,274 --> 00:15:03,236
גלגל עגלה עומד 69s.
449
00:15:03,402 --> 00:15:05,947
[הדיסציפלינות'
שלך לתשומת לבך]
450
00:15:06,113 --> 00:15:07,198
תחת שונה
נסיבות
451
00:15:07,364 --> 00:15:08,605
כנראה שנהיה חברים
452
00:15:08,673 --> 00:15:11,208
ילדה, אני מכיר אותך עכשיו
להרבה מאוד זמן
453
00:15:11,275 --> 00:15:13,913
[מצלצל בפעמון]
454
00:15:14,079 --> 00:15:17,848
כמה זמן עוד אתה צריך
להחליט
455
00:15:17,915 --> 00:15:20,294
[מצלצל בפעמון]
כי אני מוכן
456
00:15:20,460 --> 00:15:22,786
תפצח לך את השוט עכשיו
457
00:15:22,854 --> 00:15:25,508
[מצלצל בפעמון]
לשים את הלב והנשמה שלי בזה
458
00:15:25,674 --> 00:15:27,843
[מצלצל בפעמון]
להתרסק ולשרוף לך עכשיו
459
00:15:28,009 --> 00:15:31,561
אתה לא יודע
אני שלך בשביל לקחת
460
00:15:31,629 --> 00:15:32,682
מותק,
אני שלך בשביל לקחת
461
00:15:32,848 --> 00:15:34,297
אני שלך
462
00:15:34,365 --> 00:15:35,632
- [גניחות] כן!
- בסדר, בסדר.
463
00:15:35,700 --> 00:15:37,937
אז למונטז יש 18.
כמה יש לנו?
464
00:15:38,103 --> 00:15:39,313
שְׁלוֹשָׁה.
465
00:15:39,479 --> 00:15:42,066
מַה? ראיתי אותך מצלצל בפעמון
כמו 100 פעמים.
466
00:15:42,232 --> 00:15:44,151
אה, כן, זה--
זה ממש כיף.
467
00:15:52,027 --> 00:15:54,762
מה לעזאזל
קורה, חברים?
468
00:15:54,830 --> 00:15:57,365
מונטז שם
רק רץ עלינו רכבת,
469
00:15:57,432 --> 00:15:59,375
וזה פוגע בגאווה שלי.
470
00:15:59,541 --> 00:16:01,335
הוא פשוט--
הוא פשוט איש מכירות סמים.
471
00:16:01,501 --> 00:16:03,087
הוא ממש טוב,
הוא ממש מוכשר.
472
00:16:03,253 --> 00:16:04,380
- הוא כמו מכונה.
הוא כמו צ'רלי שין
473
00:16:04,546 --> 00:16:05,773
- בסרט ההוא.
- תפסיק.
474
00:16:05,841 --> 00:16:06,974
איזה סרט זה היה?
475
00:16:07,042 --> 00:16:08,718
מה המילה "f" מתרחשת
כרגע, חבר'ה?
476
00:16:08,884 --> 00:16:09,844
ה--המרדף.
477
00:16:10,010 --> 00:16:11,178
בסדר, תראה.
478
00:16:11,246 --> 00:16:13,581
אה, מונטז עושה כמה מכירות,
479
00:16:13,649 --> 00:16:15,349
ואנחנו מוכנים להכתיר אותו
המלך--
480
00:16:15,417 --> 00:16:17,184
הנקניקייה - אה, בחור?
481
00:16:17,350 --> 00:16:20,655
לֹא! נמאס לי מעייפות
482
00:16:20,722 --> 00:16:23,991
לגבי שמיעה
איזה איש מכירות גדול הוא מונטז.
483
00:16:24,059 --> 00:16:24,942
דפוק אותו.
484
00:16:25,108 --> 00:16:26,360
- בסדר.
- כן!
485
00:16:26,526 --> 00:16:27,653
מגניב, מה זה--
אז מה התוכנית
486
00:16:27,819 --> 00:16:29,997
הו, אני לא...
אני לא יודע.
487
00:16:30,065 --> 00:16:31,399
- אה.
- אדם?
488
00:16:31,466 --> 00:16:32,767
וואו, אני לא טוב בתוכניות.
- לא התחדשתי.
489
00:16:32,834 --> 00:16:36,287
וואו.
הו, אלוהים!
490
00:16:36,453 --> 00:16:39,582
מה אם ניתן לו
כמה לידים קרים?
491
00:16:39,748 --> 00:16:42,109
אדם, הבחור [בליפ]
דגיגונים.
492
00:16:42,177 --> 00:16:43,252
הוא יבצע את המכירה.
493
00:16:43,418 --> 00:16:44,912
ובכן, לא אם הוא היה מוכר
494
00:16:44,980 --> 00:16:47,181
לעופרת הקרה ביותר
מכולם.
495
00:16:47,249 --> 00:16:49,091
לִי.
496
00:16:49,257 --> 00:16:52,019
עשיר, זה מה שאני אומר--
מונטז, מה קורה, כלב?
497
00:16:52,087 --> 00:16:53,012
- [אנחות]
השפם שלך נראה נהדר
498
00:16:53,178 --> 00:16:55,056
ורק רציתי
כדי ליידע אותך
499
00:16:55,222 --> 00:16:56,515
אתה--
הו, רוצחים את זה.
500
00:16:56,681 --> 00:16:57,958
ובכן, אני מטורף מכירות.
501
00:16:58,026 --> 00:17:00,102
אני לאנס ארמסטרונג
של העסק הזה עכשיו.
502
00:17:00,268 --> 00:17:01,228
יש לך רק כדור אחד?
503
00:17:01,394 --> 00:17:02,563
ואני אדע לך
משהו אחר.
504
00:17:02,631 --> 00:17:05,933
כבר הזיזתי את קולין
המשולב של מכונת כביסה/מייבש
505
00:17:06,001 --> 00:17:08,277
לפנות מקום
למקרר הצבי החדש שלי.
506
00:17:08,443 --> 00:17:10,004
זה חשוב.
אני רוצה אישה חזקה.
507
00:17:10,072 --> 00:17:12,156
היי, אליס אמרה לי לתת
אתם הלידים החדשים האלה...
508
00:17:12,322 --> 00:17:13,407
- אוי.
- וכביכול
509
00:17:13,475 --> 00:17:15,076
הם החמים [בליפ],
אז--
510
00:17:15,242 --> 00:17:16,327
- תן, תן, תן, תן--
- בסדר. וואו.
511
00:17:16,493 --> 00:17:17,378
היי, זה בלייק.
512
00:17:17,446 --> 00:17:18,612
כן, דיברתי איתך קודם.
513
00:17:18,680 --> 00:17:20,247
אמא שלך גרמה לך לקרקע
בשביל הסכין?
514
00:17:20,315 --> 00:17:22,450
ובכן, אני חושב שזה שטויות.
515
00:17:22,517 --> 00:17:26,128
למעשה הכינוי שלי הוא להב.
516
00:17:26,294 --> 00:17:28,089
צפו ותלמדו,
צ'יפמאנק קטן.
517
00:17:28,156 --> 00:17:29,957
[נאנח] כי אני בערך
518
00:17:30,025 --> 00:17:31,967
לצלות את האגוז הזה.
[קו הטלפון מצלצל]
519
00:17:32,133 --> 00:17:33,678
[קול זועף] שלום.
520
00:17:33,844 --> 00:17:37,398
כן, אממ
האם זה מר טרי בוליאה?
521
00:17:37,466 --> 00:17:40,000
הו, הגעת לטרי,
אח.
522
00:17:40,068 --> 00:17:41,143
מה שלומך היום, אדוני?
523
00:17:41,309 --> 00:17:43,170
ובכן, די טוב,
מלבד העובדה
524
00:17:43,238 --> 00:17:45,981
שהמקרר שלי
פשוט נשבר.
525
00:17:46,147 --> 00:17:49,110
[לוחש]
דרך אגב, קח את הפעמון.
526
00:17:49,276 --> 00:17:52,346
יש לי רעיון איך
אתה יכול לחזור לאמא שלך.
527
00:17:52,414 --> 00:17:55,416
אתה יודע איפה
היא שומרת את כרטיסי האשראי שלה?
528
00:17:55,484 --> 00:17:58,327
טוֹב.
קח את הפלטינה.
529
00:17:58,493 --> 00:18:01,372
בעיקרון, אדוני, המקרר הזה
זה טוב כמו שזה הולך להיות.
530
00:18:01,538 --> 00:18:02,832
האם זה מייצר קוביות קרח?
531
00:18:02,998 --> 00:18:03,833
מרוסק ושלם.
532
00:18:03,999 --> 00:18:05,793
האם אתה יכול להחזיק בו ביצים?
533
00:18:05,959 --> 00:18:07,661
כמובן, ביצים, בשר,
כל מה שאתה רוצה.
534
00:18:07,729 --> 00:18:09,422
- ג'לו?
ג'לו, כן.
535
00:18:09,588 --> 00:18:11,065
הנה העסקה,
אתה הולך לתת לי
536
00:18:11,133 --> 00:18:12,675
המספרים
בכרטיס האשראי הזה,
537
00:18:12,841 --> 00:18:14,235
ואני מבטיח לך,
538
00:18:14,302 --> 00:18:16,437
אמא תצער את היום
היא גרמה לך לקרקע
539
00:18:16,505 --> 00:18:18,055
על הבאת סכין לבית הספר.
540
00:18:18,221 --> 00:18:19,390
- מיץ?
כן.
541
00:18:19,556 --> 00:18:21,142
- מיץ תפוחים?
- כן-הא.
542
00:18:21,308 --> 00:18:23,561
- מיץ גזר?
- הו, אלוהים - כן, אה-הא.
543
00:18:23,727 --> 00:18:26,021
מה לגבי
הגבינות השונות שלי? פּרוֹבוֹלוֹנֶה?
544
00:18:27,522 --> 00:18:29,283
זה קורה.
הוא עושה את זה!
545
00:18:29,351 --> 00:18:31,252
הוא נותן לי
מספר כרטיס האשראי של הוריו.
546
00:18:31,319 --> 00:18:32,987
[צוחק] הרגע מכרתי...
547
00:18:33,153 --> 00:18:35,890
20 מקררים! 20 מקררים!
וואו!
548
00:18:35,957 --> 00:18:37,458
אתם יורדים, אנשים.
זה יורד, אנשים!
549
00:18:37,526 --> 00:18:38,576
וואו! וואו!
550
00:18:38,742 --> 00:18:41,203
מַה? יש לו 20?
551
00:18:41,369 --> 00:18:42,663
שלום? אֲרִיג מַגָבוֹת?
אֲרִיג מַגָבוֹת?
552
00:18:42,829 --> 00:18:44,698
איך הלידים האלה הסתדרו?
- וואו! וואו!
553
00:18:44,766 --> 00:18:46,133
אָח?
[צחוק]
554
00:18:46,201 --> 00:18:49,253
קר כקרח.
[כולם צועקים]
555
00:18:49,419 --> 00:18:51,088
- חיית מכירות! חיית מכירות!
- אחי! איך יכולת...
556
00:18:51,254 --> 00:18:53,507
- כן! אה, זו הטלוויזיה שלנו.
- אה. הו!
557
00:18:53,575 --> 00:18:55,634
תראה את זה,
זו טלוויזיה נחמדה.
558
00:18:55,800 --> 00:18:57,136
וואו. ובכן,
אני לא מאמין לזה,
559
00:18:57,302 --> 00:18:59,447
אלא המנצח שלנו
הוא בלייק הנדרסון.
560
00:18:59,514 --> 00:19:00,848
[מחיאות כפיים קלות]
561
00:19:01,014 --> 00:19:04,018
אז כן.
הפסדתם לבחור הזה.
562
00:19:10,482 --> 00:19:12,568
מזל טוב על המקרר.
[צוחק]
563
00:19:12,734 --> 00:19:13,944
כן, זה די מגניב.
564
00:19:14,110 --> 00:19:17,164
כֵּן. היי, נעמי.
אה--
565
00:19:17,232 --> 00:19:18,766
קדימה.
566
00:19:18,834 --> 00:19:21,068
אז, אה... אהמ.
567
00:19:21,136 --> 00:19:22,453
אתה אוהב מקררים, נכון?
568
00:19:22,619 --> 00:19:23,746
- כן.
- טוב.
569
00:19:23,912 --> 00:19:27,741
כי רצינו
לתת לך את זה,
570
00:19:27,809 --> 00:19:28,876
כמתנה.
571
00:19:29,042 --> 00:19:31,086
בֶּאֱמֶת? מַדוּעַ?
572
00:19:31,252 --> 00:19:32,546
בואו נהיה כנים כאן,
573
00:19:32,614 --> 00:19:35,007
זרקת החוצה
אפיל סקס מטורף כל היום,
574
00:19:35,173 --> 00:19:37,384
ושמנו לב שאתה יוצא,
כאילו, בחורים ממוצעים בצורה מוזרה.
575
00:19:37,550 --> 00:19:38,719
כמונו.
576
00:19:38,885 --> 00:19:40,846
וגיל.
577
00:19:41,012 --> 00:19:43,824
וחשבנו שאולי אתה,
אה, אהב אחד מאיתנו.
578
00:19:43,892 --> 00:19:47,186
אז במי אתה בוחר?
579
00:19:47,352 --> 00:19:48,395
לִבחוֹר?
580
00:19:48,561 --> 00:19:49,522
להיות החבר שלך.
581
00:19:49,688 --> 00:19:50,773
[כולם צוחקים]
582
00:19:50,939 --> 00:19:52,608
היי, זונה מרזב!
583
00:19:52,774 --> 00:19:54,568
מצאתי את זה בפח.
584
00:19:54,636 --> 00:19:55,769
אם לא עשית זאת
רוצה להיות חברים,
585
00:19:55,837 --> 00:19:56,862
יכולת פשוט
היה כנה איתי.
586
00:19:57,028 --> 00:19:59,573
[אנחות] לא עשיתי זאת
לזרוק את זה לפח.
587
00:19:59,739 --> 00:20:01,442
ובכן, זרקת דבר אחד
בפח האשפה,
588
00:20:01,510 --> 00:20:03,118
העתיד המושלם שלנו.
589
00:20:03,284 --> 00:20:04,411
[זכוכית מתנפצת]
590
00:20:04,577 --> 00:20:07,815
ג'יל...
אין לנו עתיד.
591
00:20:07,883 --> 00:20:09,617
כי אני לא מכיר אותך.
592
00:20:09,684 --> 00:20:11,544
רק היום פגשתי אותך.
593
00:20:11,710 --> 00:20:13,337
ולגביכם,
594
00:20:13,503 --> 00:20:16,423
ברור שכולכם מטורפים!
595
00:20:16,491 --> 00:20:19,468
אֵל! אני שונאת מזמנים.
596
00:20:24,032 --> 00:20:26,367
- דרמה קווין.
- וואו.
597
00:20:26,434 --> 00:20:28,310
איזו כלבה!
598
00:20:28,476 --> 00:20:30,563
- וואו! הנה, מותק!
- קדימה!
599
00:20:30,729 --> 00:20:31,639
- קדימה!
- הו! הוא עומד לעשות
600
00:20:31,706 --> 00:20:32,648
הדשדוש של חמישה מטרים!
601
00:20:32,814 --> 00:20:35,025
- הו! והוא נצמד!
- כן!
602
00:20:35,191 --> 00:20:36,777
כולם: אחד! דוּ!
603
00:20:36,845 --> 00:20:37,978
הו!
604
00:20:38,046 --> 00:20:39,213
- למה עשית את זה?
- מה אתה עושה?
605
00:20:39,281 --> 00:20:40,514
- אוי!
- מה קורה איתך, בנאדם?
606
00:20:40,582 --> 00:20:42,575
הו, אלוהים, למי אכפת?
היאבקות מזויפת.
607
00:20:42,741 --> 00:20:45,369
והשנאה שלי אליך
הוא מאוד אמיתי.
608
00:20:45,535 --> 00:20:47,655
בסדר, אתה יורד,
אח!
609
00:20:47,722 --> 00:20:51,225
- קח אותו!
- קח אותו!
610
00:20:51,293 --> 00:20:52,826
פגיעה ישירה.
[צוחק]
611
00:20:54,252 --> 00:20:57,464
סנכרון ותיקון על ידי Mlmlte
www.addic7ed.com
612
00:20:57,514 --> 00:21:02,064
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0